Can or should we change/convert square product pins to the preferred aspect ratio 2:3?

Existing pins don’t need to be converted but for new ones, you could try both square and 2:3 using Canva and see which one gets more engagement