You can re-pin the same pin to a maximum of 10 boards. The more you re-pin your new pin, the less chances that your pin will perform well in the long-run. This is because re-pins have a lower priority in the Pinterest search feed right now and fresh pins are being favoured.