The major difference here is KEYWORDS. You might have saved different ones on these different platforms and based on what you want to promote you would chose the platform from which you would pin to.
I always stick to saving and sharing my pins from Pinterest itself as they have the most updated SEO optimised keywords and I would highly recommend doing the same.